domingo, 1 de febrero de 2015

Vista previa de los especiales tras cámaras en los volúmenes Blu-ray y DVD del Anime Shirobako.


El canal de Warner Brothers Anime esta transmitiendo una vista previa de los especiales "Shirobako no Shirobako ga Dekiru Made!" que serán incluidos con los volúmenes Blu-ray y DVD del Anime para televisión de Shirobako. En los especiales la seiyuu Juri Kimura (Aoi Miyamori) entrevista a los miembros del equipo del estudio de animación P.A. Works sobre sus trabajos.


En el vídeo de arriba antes de que la vista previa inicie las mascotas Roro y Mimuji (voz por Kimura) explican que el titulo del Anime: "Shirobako" significa "Caja Blanca", una referencia a una grabación de vídeo que se distribuye a los miembros del equipo de producción de un Anime antes de que salga al aire. Aunque la tecnología ha avanzado y se ha vuelto más fácil recibir vídeo en formatos digitales, el vídeo todavía se conoce como "White Box", como lo fue cuando se aun usaban los VHS (Actualmente se usan DVD's). Luego, ellos introducen a Kimura como una "reportera" quien esta por visitar la sede de P.A. Works en Toyama.

Kimura se reúne por primera vez con el director representante Kenji Horikawa para discutir el primer paso en la producción de un Anime: la planificación del proyecto. El plan evalúa al personal, los espectadores y se presenta a los posibles patrocinadores. La entrevista completa está incluida en el primer volumen de Blu-ray/DVD del Anime, que se puso a la venta en Japón el pasado 24 de Diciembre.

Kimura luego habla con el productor de linea Shoji Souma sobre el proceso de creación de un guión, y explica que hay dos tipos diferentes: el tipo original y el tipo de adaptación. La entrevista completa está incluida en el segundo volumen BD/DVD del Anime, que se puso a la venta el pasado Miércoles en Japón.

Luego habla con Fumihiko Suganuma (guión gráfico en los episodios 7 y 13) sobre el proceso de elaboración de un guión gráfico. La entrevista completa se incluirá con el tercer volumen BD/DVD del Anime a la venta el 25 de Febrero.

Ella habla con Miki Nishikawa sobre el dibujo de animación clave, y con el animador de intercalado Sho Sugita y con el director de animación Kousuke Kawazura sobre la animación de una serie. Nishikawa explica que es su trabajo dibujar el origen del movimiento para que los animadores se ocupen del resto. Sugita dice que su trabajo consiste en rastrear cuidadosamente los fotogramas clave y crear fotogramas individuales intercalados. Él puede hacer cerca de 15 páginas al día, pero los animadores muy rápidos pueden hacer entre 18 y 20 paginas. Kawazura explica que su trabajo es llevar todo junto. Las entrevistas completas se incluirán con el cuarto volumen BD/DVD del Anime, disponible el 25 de Marzo.

Finalmente, ella habla con Naomi Nakano sobre el color y el acabado, y con Kazuya Sugao sobre el CG (Computer Graphics). Nakano explica que su trabajo consiste en colorear escaneos de los dibujos de uno en uno, y cómo ella tiene colores clave para los personajes en diferentes situaciones, como "por la noche" o "adentro". Las entrevistas completas se incluirán con el quinto volumen BD/DVD del Anime a la venta el 22 de Abril.

Warner Brothers Anime también está transmitiendo una vista previa de los comentarios en el segundo volumen BD/DVD del Anime:



Fuente: ANN